KJV:
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
NASB:
Some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began to question Him whether it was lawful for a man to divorce a wife.
KJV:
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
NASB:
Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement.
KJV:
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
NASB:
One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing.
KJV:
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
NASB:
The scribes and the Pharisees began to reason, saying, "Who is this man who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?"
KJV:
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
NASB:
The Pharisees and their scribes began grumbling at His disciples, saying, "Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?"
KJV:
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
NASB:
And they said to Him, "The disciples of John often fast and offer prayers, the disciples of the Pharisees also do the same, but Yours eat and drink."
KJV:
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
NASB:
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"
KJV:
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
NASB:
The scribes and the Pharisees were watching Him closely to see if He healed on the Sabbath, so that they might find reason to accuse Him.