KJV:
And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?
NASB:
When the scribes of the Pharisees saw that He was eating with the sinners and tax collectors, they said to His disciples, "Why is He eating and drinking with tax collectors and sinners?"
KJV:
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
NASB:
John's disciples and the Pharisees were fasting; and they came and said to Him, "Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"
KJV:
And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
NASB:
The Pharisees were saying to Him, "Look, why are they doing what is not lawful on the Sabbath?"
KJV:
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
NASB:
The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him.
KJV:
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
NASB:
The Pharisees and some of the scribes gathered around Him when they had come from Jerusalem,
KJV:
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
NASB:
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;
KJV:
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
NASB:
The Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"