King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

8

:

15

“

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he charged to set apart, fig. to distinguish, to charge expressly V-IIM-3S H1291 διεστέλλετο diastellomai (dee-as-tel'-lom-ahee)
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
Take heed, to see, perceive, attend to V-PMA-2P H3708 ὁρᾶτε horao (hor-ah'-o)
beware to look (at) V-PMA-2P H991 βλέπετε blepo (blep'-o)
the leaven leaven N-GFS H2219 ζύμης zume (dzoo'-may)
of the Pharisees, a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-GMP H5330 Φαρισαίων Pharisaios (far-is-ah'-yos)
[of] the leaven leaven N-GFS H2219 ζύμης zume (dzoo'-may)
of Herod. perhaps 'son of a hero,' Herod, the name of several kings of the Jews N-GMS H2264 Ἡρῴδου Herodes (hay-ro'-dace)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Berean Bible And he charged He was instructing them, saying, “Watch out! Take heed, beware heed of the leaven of the Pharisees, Pharisees and of the leaven of Herod.”
Hebrew Greek English And he charged He was giving orders to them, saying, Take heed, beware "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees, Pharisees and of the leaven of Herod."
New American Standard Bible 1995 And he charged He was giving orders to them, saying, Take heed, beware "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees, Pharisees and of the leaven of Herod."