New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

2

“

Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te
the Pharisees a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMP H5330 Φαρισαῖοι pharisaioi
and the scribes a writer, scribe N-NMP H1122 γραμματεῖς grammateis
[began] to grumble, to murmur among themselves V-IIA-3P H1234 διεγόγγυζον diegonguzon
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"This man this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
receives to receive to oneself V-PIM/P-3S H4327 προσδέχεται prosdechetai
sinners sinful Adj-AMP H268 ἁμαρτωλοὺς amartōlous
and eats to eat with V-PIA-3S H4906 συνεσθίει sunesthiei
with them."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."
King James Bible Both And the Pharisees and the scribes began to grumble, murmured, saying, "This This man receives sinners receiveth sinners, and eats eateth with them."
Berean Bible Both And both the Pharisees and the scribes began to grumble, were grumbling saying, "This “This man receives sinners and eats with them."”
Hebrew Greek English Both the Pharisees and the scribes began to grumble, saying, "This man receives sinners and eats with them."