King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

31

“

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
unto him, (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DM3S H846 αὐτη autos (ow-tos')
certain a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tis (tis)
of the Pharisees, a Pharisee, member of a Jewish religious sect N-NMP H5330 Φαρισαῖοι Pharisaios (far-is-ah'-yos)
there came to approach, to draw near V-AIA-3P H4334 προσῆλθαν proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
saying to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
Get thee out, to go or come out of V-AMA-2S H1831 ἔξελθε exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
depart to go V-PMM/P-2S H4198 πορεύου poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
hence: from here, on each side, thereupon Adv H1782 ἐντεῦθεν enteuthen (ent-yoo'-then)
Herod perhaps 'son of a hero,' Herod, the name of several kings of the Jews N-NMS H2264 Ἡρῴδης Herodes (hay-ro'-dace)
will to will, wish V-PIA-3S H2309 θέλει ethelo ( eth-el'-o,)
kill to kill V-ANA H615 ἀποκτεῖναι apokteino (ap-ok-ti'-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
Berean Bible The In the same day there came hour certain of the Pharisees, Pharisees came near, saying unto him, Get thee out, to Him, “Go out and depart hence: proceed from here, for Herod will desires to kill thee.You.”
Hebrew Greek English The same day there came certain of the Pharisees, Just at that time some Pharisees approached, saying unto him, Get thee out, and depart hence: to Him, "Go away, leave here, for Herod will wants to kill thee.You."
New American Standard Bible 1995 The same day there came certain of the Pharisees, Just at that time some Pharisees approached, saying unto him, Get thee out, and depart hence: to Him, "Go away, leave here, for Herod will wants to kill thee.You."