KJV:
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
NASB:
"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
KJV:
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:
NASB:
After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him,
KJV:
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
NASB:
And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.
KJV:
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
NASB:
Peter said to Him, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."
KJV:
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
NASB:
And He said, "Come!" And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus.
KJV:
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
NASB:
"Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.
KJV:
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
NASB:
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."
KJV:
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
NASB:
"I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."