KJV:
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
NASB:
'If you make an altar of stone for Me, you shall not build it of cut stones, for if you wield your tool on it, you will profane it.
KJV:
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
NASB:
"If he comes alone, he shall go out alone; if he is the husband of a wife, then his wife shall go out with him.
KJV:
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
NASB:
"If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.
KJV:
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
NASB:
"But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,'
KJV:
If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
NASB:
"If she is displeasing in the eyes of her master who designated her for himself, then he shall let her be redeemed. He does not have authority to sell her to a foreign people because of his unfairness to her.
KJV:
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
NASB:
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
KJV:
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
NASB:
"If he takes to himself another woman, he may not reduce her food, her clothing, or her conjugal rights.
KJV:
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
NASB:
"If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.
KJV:
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
NASB:
if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.