KJV:
Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
NASB:
"If, however, he survives a day or two, no vengeance shall be taken; for he is his property.
KJV:
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
NASB:
"But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,
KJV:
And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
NASB:
"And if he knocks out a tooth of his male or female slave, he shall let him go free on account of his tooth.
KJV:
But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
NASB:
"If, however, an ox was previously in the habit of goring and its owner has been warned, yet he does not confine it and it kills a man or a woman, the ox shall be stoned and its owner also shall be put to death.
KJV:
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
NASB:
"If a ransom is demanded of him, then he shall give for the redemption of his life whatever is demanded of him.
KJV:
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
NASB:
"If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his or her master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
KJV:
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
NASB:
"If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
KJV:
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
NASB:
"But if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.