New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

22

:

3

“

"But if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"[But] if if Conjunction H518 אִם־ im-
the sun sun Noun H8121 הַשֶּׁ֛מֶשׁ ha·she·mesh
has risen to rise, come forth Verb H2224 זָרְחָ֥ה za·re·chah
on him, there will be bloodguiltiness blood Noun H1818 דָּמִ֣ים da·mim
on his account. He shall surely to be complete or sound Verb H7999 שַׁלֵּ֣ם shal·lem
make restitution; to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּ֔ם ye·shal·lem,
if if Conjunction H518 אִם־ im-
he owns nothing, nothing, nought Particle H369 אֵ֣ין ein
then he shall be sold to sell Verb H4376 וְנִמְכַּ֖ר ve·nim·kar
for his theft. a thing stolen Noun H1591 בִּגְנֵבָתֹֽו׃ big·ne·va·tov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.
King James Bible "But if If the sun has be risen on upon him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely be blood shed for him; for he should make full restitution; if he owns have nothing, then he shall be sold for his theft.
Hebrew Greek English "But if the sun has risen on him, there will be bloodguiltiness on his account. He shall surely make restitution; if he owns nothing, then he shall be sold for his theft.