New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

5

“

"But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
the slave slave, servant Noun H5650 הָעֶ֔בֶד ha·'e·ved,
plainly to utter, say Verb H559 אָמֹ֤ר a·mor
says, to utter, say Verb H559 יֹאמַר֙ yo·mar
'I love to love Verb H157 אָהַ֙בְתִּי֙ a·hav·ti
my master, lord Noun H113 אֲדֹנִ֔י a·do·ni,
my wife woman, wife, female Noun H802 אִשְׁתִּ֖י ish·ti
and my children; son Noun H1121 בָּנָ֑י ba·nai;
I will not go to go or come out Verb H3318 אֵצֵ֖א e·tze
out as a free man,' free Adjective H2670 חָפְשִֽׁי׃ cha·fe·shi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,'
King James Bible "But And if the slave servant shall plainly says, 'I say, I love my master, my wife wife, and my children; I will not go out as a free man,'free:
Hebrew Greek English "But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,'