New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

4

“

"If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
his master lord Noun H113 אֲדֹנָיו֙ a·do·nav
gives to give, put, set Verb H5414 יִתֶּן־ yit·ten-
him a wife, woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֔ה i·shah,
and she bears to bear, bring forth, beget Verb H3205 וְיָלְדָה־ ve·ya·le·dah-
him sons son Noun H1121 בָנִ֖ים va·nim
or or Conjunction H176 אֹ֣ו ov
daughters, daughter Noun H1323 בָנֹ֑ות va·no·vt;
the wife woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֣ה ha·'i·shah
and her children child, son, boy, youth Noun H3206 וִילָדֶ֗יהָ vi·la·dei·ha
shall belong to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 תִּהְיֶה֙ tih·yeh
to her master, lord Noun H113 לַֽאדֹנֶ֔יהָ la·do·nei·ha,
and he shall go to go or come out Verb H3318 יֵצֵ֥א ye·tze
out alone. body, self, height, elevation Noun H1610 בְגַפֹּֽו׃ ve·gap·pov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.
King James Bible "If If his master gives have given him a wife, and she bears have born him sons or daughters, daughters; the wife and her children shall belong to be her master, master's, and he shall go out alone.by himself.
Hebrew Greek English "If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.