New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

19

“

if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
if if Conjunction H518 אִם־ im-
he gets to arise, stand up, stand Verb H6965 יָק֞וּם ya·kum
up and walks around to go, come, walk Verb H1980 וְהִתְהַלֵּ֥ךְ ve·hit·hal·lech
outside the outside, a street Noun H2351 בַּח֛וּץ ba·chutz
on his staff, a staff Noun H4938 מִשְׁעַנְתֹּ֖ו mish·'an·tov
then he who struck to smite Verb H5221 הַמַּכֶּ֑ה ham·mak·keh;
him shall go unpunished; to be empty or clean Verb H5352 וְנִקָּ֣ה ve·nik·kah
he shall only thin, only, altogether, surely H7534    
pay to give, put, set Verb H5414 יִתֵּ֖ן yit·ten
for his loss of time, perhaps cessation Noun H7674 שִׁבְתֹּ֛ו shiv·tov
and shall take to heal Verb H7495 וְרַפֹּ֥א ve·rap·po
care of him until he is completely healed. to heal Verb H7495 יְרַפֵּֽא׃ ye·rap·pe.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.
King James Bible if If he gets up rise again, and walks around outside on walk abroad upon his staff, then he who struck him shall go unpunished; he that smote him be quit: only he shall only pay for his the loss of his time, and shall take care of cause him until he is completely to be thoroughly healed.
Hebrew Greek English if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.