New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

21

:

20

“

"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
a man man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
strikes to smite Verb H5221 יַכֶּה֩ yak·keh
his male slave, servant Noun H5650 עַבְדֹּ֜ו av·dov
or or Conjunction H176 אֹ֤ו ov
female slave a maid, handmaid Noun H519 אֲמָתֹו֙ a·ma·tov
with a rod rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 בַּשֵּׁ֔בֶט ba·she·vet,
and he dies to die Verb H4191 וּמֵ֖ת u·met
at his hand, hand Noun H3027 יָדֹ֑ו ya·dov;
he shall be punished. to avenge, take vengeance Verb H5358 נָקֹ֖ם na·kom

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.
King James Bible "If And if a man strikes smite his male servant, or female slave his maid, with a rod rod, and he dies at die under his hand, hand; he shall be surely punished.
Hebrew Greek English "If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.