KJV:
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
NASB:
But Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?" They said to Him, "We are able."
KJV:
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
NASB:
And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"
KJV:
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
NASB:
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"
KJV:
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?
NASB:
and said to Him, "Do You hear what these children are saying?" And Jesus said to them, "Yes; have you never read, 'OUT OF THE MOUTH OF INFANTS AND NURSING BABIES YOU HAVE PREPARED PRAISE FOR YOURSELF'?"
KJV:
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
NASB:
When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"
KJV:
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
NASB:
"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'
KJV:
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
NASB:
"Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly I say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of God before you.
KJV:
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
NASB:
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"