King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

31

“

Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Whether who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
them twain two Adj-GMP H1417 δύο duo (doo'-o)
did to make, do V-AIA-3S H4160 ἐποίησεν poieo (poy-eh'-o)
the will will N-ANS H2307 θέλημα thelema (thel'-ay-mah)
of [his] father? a father N-GMS H3962 πατρός pater (pat-ayr')
They say to say V-PIA-1S H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
The first. first, chief Adj-NMS H4413 ὕστερος protos (pro'-tos)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγει lego (leg'-o)
Verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
saith to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
the publicans tax collector N-NMP H5057 τελῶναι telones (tel-o'-nace)
the harlots a prostitute N-NFP H4204 πόρναι porne (por'-nay)
go to lead forth, to go before V-PIA-3P H4254 προάγουσιν proago (pro-ag'-o)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-AFS H932 βασιλείαν basileia (bas-il-i'-ah)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
before to lead forth, to go before V-PIA-3P H4254   proago (pro-ag'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Berean Bible Whether Which of them twain the two did the will of his father? the father?” They say unto him, The first. say, “The first.” Jesus saith unto says to them, Verily “Truly I say unto you, That to you that the publicans tax collectors and the harlots prostitutes go before you into the kingdom of God before you.God.
Hebrew Greek English Whether "Which of them twain the two did the will of his father? father?" They say unto him, The first. said, "The first." Jesus saith unto said to them, Verily "Truly I say unto you, That to you that the publicans tax collectors and the harlots go prostitutes will get into the kingdom of God before you.
New American Standard Bible 1995 Whether "Which of them twain the two did the will of his father? father?" They say unto him, The first. said, "The first." Jesus saith unto said to them, Verily "Truly I say unto you, That to you that the publicans tax collectors and the harlots go prostitutes will get into the kingdom of God before you.