KJV:
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
NASB:
"What do you think? If any man has a hundred sheep, and one of them has gone astray, does he not leave the ninety-nine on the mountains and go and search for the one that is straying?
KJV:
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.
NASB:
"But that slave went out and found one of his fellow slaves who owed him a hundred denarii; and he seized him and began to choke him, saying, 'Pay back what you owe.'
KJV:
They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
NASB:
They said to Him, "Why then did Moses command to GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY?"
KJV:
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
NASB:
And someone came to Him and said, "Teacher, what good thing shall I do that I may obtain eternal life?"
KJV:
And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
NASB:
And He said to him, "Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments."
KJV:
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
NASB:
The young man said to Him, "All these things I have kept; what am I still lacking?"
KJV:
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
NASB:
When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"
KJV:
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
NASB:
Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
KJV:
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
NASB:
"And about the eleventh hour he went out and found others standing around; and he said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?'
KJV:
And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
NASB:
And He said to her, "What do you wish?" She said to Him, "Command that in Your kingdom these two sons of mine may sit one on Your right and one on Your left."