King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

12

“

How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
How who? which? what? IPro-NNS H5101 Τί tis (tis)
think to have an opinion, to seem V-PIA-3S H1380 δοκεῖ dokeo (dok-eh'-o)
if if Conj H1437 ἐὰν ean (eh-an')
a man a man, human, mankind N-DMS H444 ἀνθρώπῳ anthropos (anth'-ro-pos)
have to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται ginomai (ghin'-om-ahee)
an hundred a hundred Adj-NNP H1540 ἑκατὸν hekaton (hek-at-on')
sheep, a sheep N-NNP H4263 πρόβατα probaton (prob'-at-on)
one one Adj-NNS H1520 ἓν heis (hice)
be gone astray, to cause to wander, to wander V-PPM/P-ANS H4105 πλανηθῇ planao (plan-ah'-o)
is gone astray? to cause to wander, to wander V-PPM/P-ANS H4105 πλανώμενον planao (plan-ah'-o)
doth he to send away, leave alone, permit V-FIA-3S H863 ἀφήσει aphiemi (af-ee'-ay-mee)
the mountains, a mountain N-ANP H3735 ὄρη oros (or'-os)
and goeth to go V-APP-NMS H4198 πορευθεὶς poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
and seeketh to seek V-PIA-3S H2212 ζητεῖ zeteo (dzay-teh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray?
Berean Bible How think ye? if a What do you think? If to any man have an there should be a hundred sheep, and one of them be has gone astray, doth will he not leave the ninety and nine, and goeth into nine on the mountains, and seeketh that which is gone mountains and, having gone, seek the one going astray?
Hebrew Greek English How think ye? if a "What do you think? If any man have an has a hundred sheep, and one of them be has gone astray, doth does he not leave the ninety ninety-nine on the mountains and nine, go and goeth into search for the mountains, and seeketh one that which is gone astray?straying?
New American Standard Bible 1995 How think ye? if a "What do you think? If any man have an has a hundred sheep, and one of them be has gone astray, doth does he not leave the ninety ninety-nine on the mountains and nine, go and goeth into search for the mountains, and seeketh one that which is gone astray?straying?