KJV:
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
NASB:
"But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say.
KJV:
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
As these men were going away, Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings' palaces!
KJV:
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
NASB:
"But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and one who is more than a prophet.
KJV:
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
NASB:
"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,
KJV:
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
NASB:
But He said to them, "Have you not read what David did when he became hungry, he and his companions,
KJV:
But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
NASB:
"But if you had known what this means, 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT A SACRIFICE,' you would not have condemned the innocent.
KJV:
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
NASB:
And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?