King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

19

“

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when whenever Conj H3752 ὅταν hotan (hot'-an)
they deliver to hand over, to give or deliver over, to betray V-ASA-3P H3860 παραδῶσιν paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
take to be anxious, to care for V-ASA-2P H3309 μεριμνήσητε merimnao (mer-im-nah'-o)
how how? Adv H4459 πῶς pos (poce)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
ye shall speak: to talk V-ASA-2P H2980 λαλήσητε laleo (lal-eh'-o)
it shall be given to give (in various senses lit. or fig.) V-FIP-3S H1325 δοθήσεται didomi (did'-o-mee)
hour a time or period, an hour N-DFS H5610 ὥρα hora (ho'-rah)
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
ye shall speak. to talk V-ASA-2P H2980 λαλήσητε laleo (lal-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Berean Bible But And when they deliver you up, take no thought do not be anxious how or what ye shall speak: you should speak; for it shall in that hour you will be given you in that same hour what ye shall speak.you should say,
Hebrew Greek English But "But when they deliver hand you up, take no thought over, do not worry about how or what ye shall speak: you are to say; for it shall will be given you in that same hour what ye shall speak.you are to say.
New American Standard Bible 1995 But "But when they deliver hand you up, take no thought over, do not worry about how or what ye shall speak: you are to say; for it shall will be given you in that same hour what ye shall speak.you are to say.