New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

19

:

25

“

When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
heard to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akousantes
[this], they were very very much Adv H4970 σφόδρα sphodra
astonished to strike out, hence to strike with panic, to amaze V-IIM/P-3P H1605 ἐξεπλήσσοντο exeplēssonto
and said, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"Then therefore (an illative particle) Conj H686    
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis
can to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
be saved?" to save V-ANP H4982 σωθῆναι sōthēnai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"
King James Bible When the his disciples heard this, it, they were very astonished and said, "Then who exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?"saved?
Berean Bible When And the disciples having heard this, they were very astonished and said, "Then who can exceedingly astonished, saying, “Who then is able to be saved?"saved?”
Hebrew Greek English When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"