KJV:
And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
NASB:
"To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
KJV:
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
NASB:
Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, "If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."
KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
NASB:
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"
KJV:
And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
NASB:
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"
KJV:
And his disciples asked him, saying, What might this parable be?
NASB:
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.
KJV:
And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.
NASB:
And He said to them, "Where is your faith?" They were fearful and amazed, saying to one another, "Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?"
KJV:
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
NASB:
Seeing Jesus, he cried out and fell before Him, and said in a loud voice, "What business do we have with each other, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me."
KJV:
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
NASB:
And Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "Legion"; for many demons had entered him.
KJV:
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
NASB:
And Jesus said, "Who is the one who touched Me?" And while they were all denying it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing in on You."