King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

42

“

And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
nothing not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ me (may)
to pay, to give up, give back, return, restore V-ANA H591 ἀποδοῦναι apodidomi (ap-od-eed'-o-mee)
he frankly forgave to show favor, give freely V-AIM-3S H5483 ἐχαρίσατο charizomai (khar-id'-zom-ahee)
them both. both Adj-DMP H297 ἀμφοτέροις amphoteros (am-fot'-er-os)
therefore, therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
which who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
will love to love V-FIA-3S H25 ἀγαπήσει agapao (ag-ap-ah'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
Berean Bible And when they had They having nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, Therefore which of them will love him most?more?”
Hebrew Greek English And when "When they had nothing were unable to pay, repay, he frankly graciously forgave them both. Tell me therefore, So which of them will love him most?more?"
New American Standard Bible 1995 And when "When they had nothing were unable to pay, repay, he frankly graciously forgave them both. Tell me therefore, So which of them will love him most?more?"