KJV:
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
NASB:
"Which is easier, to say, 'Your sins have been forgiven you,' or to say, 'Get up and walk '?
KJV:
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
NASB:
But some of the Pharisees said, "Why do you do what is not lawful on the Sabbath?"
KJV:
And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
NASB:
But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus.
KJV:
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
NASB:
"Why do you look at the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
KJV:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
NASB:
"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
KJV:
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
NASB:
"Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like:
KJV:
And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
NASB:
When the messengers of John had left, He began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed and live in luxury are found in royal palaces!