King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

41

“

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
why who? which? what? IPro-ANS H5101 Τί tis (tis)
beholdest thou to look (at) V-PIA-2S H991 βλέπεις blepo (blep'-o)
the mote a small dry stalk N-ANS H2595 κάρφος karphos (kar'-fos)
brother's a brother N-GMS H80 ἀδελφοῦ adephos (ad-el-fos')
eye, the eye N-DMS H3788 ὀφθαλμῷ ophthalmos (of-thal-mos')
perceivest to take note of, perceive V-PIA-2S H2657 κατανοεῖς katanoeo (kat-an-o-eh'-o)
the beam a beam of timber N-AFS H1385 δοκὸν dokos (dok-os')
thine own one's own, distinct Adj-DMS H2398 ἰδίῳ idios (id'-ee-os)
eye? the eye N-DMS H3788 ὀφθαλμῷ ophthalmos (of-thal-mos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
Berean Bible And why beholdest thou do you look at the mote splinter that is in thy brother's eye, but perceivest your brother’s eye and not notice the beam that is in thine the own eye?
Hebrew Greek English And why beholdest thou "Why do you look at the mote speck that is in thy your brother's eye, but perceivest do not notice the beam log that is in thine your own eye?
New American Standard Bible 1995 And why beholdest thou "Why do you look at the mote speck that is in thy your brother's eye, but perceivest do not notice the beam log that is in thine your own eye?