King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

25

“

But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί tis (tis)
went ye out to go or come out of V-AIA-2P H1831 ἐξήλθατε exerchomai (ex-er'-khom-ahee)
A man a man, human, mankind N-AMS H444 ἄνθρωπον anthropos (anth'-ro-pos)
clothed to clothe V-RPM/P-AMS H294 ἠμφιεσμένον amphiennumi (am-fee-en'-noo-mee)
soft soft, effeminate Adj-DNP H3120 μαλακοῖς malakos (mal-ak-os')
raiment? an outer garment, a cloak, robe N-DNP H2440 ἱματίοις himation (him-at'-ee-on)
gorgeously held in honor, glorious Adj-DMS H1741 ἐνδόξῳ endoxos (en'-dox-os)
apparelled, clothing N-DMS H2441 ἱματισμῷ himatismos (him-at-is-mos')
live to begin, to be ready or at hand, to be V-PPA-NMP H5225 ὑπάρχοντες huparcho (hoop-ar'-kho)
delicately, softness, daintiness, luxuriousness N-DFS H5172 τρυφῇ truphe (troo-fay')
kings' courts. a palace H933   basileion (bas-il'-i-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
Berean Bible But what went ye have you gone out for to see? A man clothed arrayed in soft raiment? fine clothing? Behold, they which are gorgeously apparelled, those in splendid clothing and live delicately, living in luxury are in kings' courts.palaces.
Hebrew Greek English But "But what went ye did you go out for to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, in luxury are found in kings' courts.royal palaces!
New American Standard Bible 1995 But "But what went ye did you go out for to see? A man dressed in soft clothing? Those who are splendidly clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, in luxury are found in kings' courts.royal palaces!