KJV:
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
NASB:
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.
KJV:
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
NASB:
Answering again, Pilate said to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?"
KJV:
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
NASB:
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
KJV:
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
NASB:
And they crucified Him, and divided up His garments among themselves, casting lots for them to decide what each man should take.
KJV:
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
NASB:
They were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"
KJV:
And they made signs to his father, how he would have him called.
NASB:
And they made signs to his father, as to what he wanted him called.
KJV:
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
NASB:
All who heard them kept them in mind, saying, "What then will this child turn out to be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
KJV:
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
NASB:
When they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, "Son, why have You treated us this way? Behold, Your father and I have been anxiously looking for You."