King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

7

:

49

“

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they that sat at meat with him to recline with (at table) V-PPM/P-NMP H4873 συνανακείμενοι sunanakeimai (soon-an-ak'-i-mahee)
to say to say V-PNA H3004 λέγειν lego (leg'-o)
themselves, of himself, herself, itself RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς heautou (heh-ow-too')
Who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
this this DPro-NMS H3778 οὗτος houtos (hoo'-tos)
that usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς hos (hos)
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
forgiveth to send away, leave alone, permit V-PIA-3S H863 ἀφίησιν aphiemi (af-ee'-ay-mee)
sins a sin, failure N-AFP H266 ἁμαρτίας hamartia (ham-ar-tee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
Berean Bible And they that sat at meat with him those reclining began to say within themselves, Who “Who is this that forgiveth sins also?who even forgives sins?”
Hebrew Greek English And they that sat Those who were reclining at meat the table with him Him began to say within to themselves, Who "Who is this that forgiveth sins also?man who even forgives sins?"
New American Standard Bible 1995 And they that sat Those who were reclining at meat the table with him Him began to say within to themselves, Who "Who is this that forgiveth sins also?man who even forgives sins?"