KJV:
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
NASB:
then comes the end, when He hands over the kingdom to the God and Father, when He has abolished all rule and all authority and power.
KJV:
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
NASB:
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
KJV:
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
NASB:
and are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what was fading away.
KJV:
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
NASB:
Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
KJV:
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
NASB:
whose end is destruction, whose god is their appetite, and whose glory is in their shame, who set their minds on earthly things.
KJV:
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
NASB:
hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved; with the result that they always fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them to the utmost.
KJV:
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
NASB:
But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
KJV:
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
NASB:
but Christ was faithful as a Son over His house-- whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.