KJV:
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
NASB:
And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,
KJV:
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.
NASB:
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, he remains a priest perpetually.
KJV:
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
NASB:
We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord's dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful.
KJV:
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
NASB:
obtaining as the outcome of your faith the salvation of your souls.
KJV:
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
NASB:
To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;
KJV:
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
NASB:
The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.
KJV:
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?
NASB:
For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God?
KJV:
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
NASB:
'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;
KJV:
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
NASB:
Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.