KJV:
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
NASB:
When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;
KJV:
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
NASB:
"But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel until the Son of Man comes.
KJV:
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
NASB:
When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
NASB:
When Jesus had finished these parables, He departed from there.
KJV:
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
NASB:
When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma tax?"
KJV:
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
NASB:
When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan;
KJV:
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
NASB:
When Jesus had finished all these words, He said to His disciples,
KJV:
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
NASB:
When they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own city of Nazareth.
KJV:
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
NASB:
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
KJV:
Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
NASB:
Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.