King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

10

:

23

“

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when whenever Conj H3752 Ὅταν hotan (hot'-an)
they persecute to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-PSA-3P H1377 διώκωσιν dioko (dee-o'-ko)
city, a city N-AFP H4172 πόλει polis (pol'-is)
flee ye to flee V-PMA-2P H5343 φεύγετε pheugo (fyoo'-go)
verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
Ye shall to bring to an end, complete, fulfill V-ASA-2P H5055 τελέσητε teleo (tel-eh'-o)
the cities a city N-AFP H4172 πόλεις polis (pol'-is)
of Israel, Israel, the name of the Jewish people and their land N-GMS H2474 Ἰσραὴλ Israel (is-rah-ale')
Analysis:
Read more about: Israel
till till, until Conj H2193 ἕως heos (heh'-oce)
the Son a son N-NMS H5207 υἱὸς huios (hwee-os')
of man a man, human, mankind N-GMS H444 ἀνθρώπου anthropos (anth'-ro-pos)
come. to come, go V-ASA-3S H2064 ἔλθῃ erchomai (er'-khom-ahee)

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Berean Bible But when And whenever they persecute you in this one city, flee ye into another: for verily to the next. For truly I say unto to you, Ye you shall not have gone over completed the cities of Israel, till Israel until the Son of man be come.Man comes.
Hebrew Greek English But when "But whenever they persecute you in this one city, flee ye into another: to the next; for verily truly I say unto to you, Ye shall you will not have gone over finish going through the cities of Israel, till Israel until the Son of man be come.Man comes.
New American Standard Bible 1995 But when "But whenever they persecute you in this one city, flee ye into another: to the next; for verily truly I say unto to you, Ye shall you will not have gone over finish going through the cities of Israel, till Israel until the Son of man be come.Man comes.