New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

11

:

1

“

When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When when Adv H3753 ὅτε ote
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
had finished to bring to an end, complete, fulfill V-AIA-3S H5055 ἐτέλεσεν etelesen
giving instructions to arrange thoroughly, i.e. to charge, appoint V-PPA-NMS H1299 διατάσσων diatassōn
to His twelve two and ten, i.e. twelve Adj-DMP H1427 δώδεκα dōdeka
Analysis:

Twelve: People, the people of God

Naturally, when the number twelve is mentioned, two thoughts enter into one's mind.  The first thought is the twelve tribes of Israel and the second is the twelve disciples. Both groups represent the people of God. Hence, when the number twelve appears in the Scriptures, the reader ought to think of the people of God in some unique or specific manner.  

Loveisrael.org - Baruch Korman, Ph.D. - All Rights Reserved - Used with Permission 2016
disciples, a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathētais
He departed to pass over, withdraw, depart V-AIA-3S H3327 μετέβη metebē
from there from there Adv H1564 ἐκεῖθεν ekeithen
to teach to teach V-PNA H1321 διδάσκειν didaskein
and preach to be a herald, proclaim V-PNA H2784 κηρύσσειν kērussein
in their cities. a city N-DFP H4172 πόλεσιν polesin

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.
King James Bible When And it came to pass, when Jesus had finished giving instructions to His made an end of commanding his twelve disciples, He he departed from there thence to teach and to preach in their cities.
Berean Bible When And it came to pass when Jesus had finished giving instructions to commanding His twelve disciples, He departed from there to teach and to preach in their cities.
Hebrew Greek English When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.