King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

17

:

24

“

And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
[money] came to approach, to draw near V-AIA-3P H4334 προσῆλθον proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
they that received to take, receive V-PPA-NMP H2983 λαμβάνοντες lambano (lam-ban'-o)
tribute a double drachma N-ANP H1323 δίδραχμα didrachmon (did'-rakh-mon)
to Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-DMS H4074 Πέτρῳ Petros (pet'-ros)
master an instructor N-NMS H1320 διδάσκαλος didaskalos (did-as'-kal-os)
Doth to bring to an end, complete, fulfill V-PIA-3S H5055 τελεῖ teleo (tel-eh'-o)
tribute? a double drachma N-ANP H1323 δίδραχμα didrachmon (did'-rakh-mon)

Locations

Capernaum

CAPERNAUMka-per'-na-um (Kapernaoum (Textus Receptus), Kapharnaoum (Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Bezae; etc.)): The woe spoken by the Master against this great city has been fulfilled to the uttermost (Matthew 11:23 Luke 10:15). So completely has it perished that the very site is a matter of dispute today. In Scripture Capernaum is not mentioned o... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
Berean Bible And when they were having come to Capernaum, they that received tribute money those collecting the didrachmas came to Peter, Peter and said, Doth not “Does your master Teacher pay tribute?the didrachmas?”
Hebrew Greek English And when When they were come came to Capernaum, they that received tribute money those who collected the two-drachma tax came to Peter, Peter and said, Doth not "Does your master teacher not pay tribute?the two-drachma tax?"
New American Standard Bible 1995 And when When they were come came to Capernaum, they that received tribute money those who collected the two-drachma tax came to Peter, Peter and said, Doth not "Does your master teacher not pay tribute?the two-drachma tax?"