KJV:
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
NASB:
"For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me, 'AND HE WAS NUMBERED WITH TRANSGRESSORS'; for that which refers to Me has its fulfillment."
KJV:
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
NASB:
After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty."
KJV:
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
NASB:
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit.
KJV:
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
NASB:
"When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.
KJV:
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
NASB:
And he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not judge you who though having the letter of the Law and circumcision are a transgressor of the Law?
KJV:
For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
NASB:
For because of this you also pay taxes, for rulers are servants of God, devoting themselves to this very thing.
KJV:
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
NASB:
And He has said to me, "My grace is sufficient for you, for power is perfected in weakness." Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.
KJV:
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
NASB:
But I say, walk by the Spirit, and you will not carry out the desire of the flesh.