King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

22

:

37

“

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
that is written to write V-RPM/P-ANS H1125 γεγραμμένον grapho (graf'-o)
must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei (die)
be accomplished to bring to an end, complete, fulfill V-ANP H5055 τελεσθῆναι teleo (tel-eh'-o)
he was reckoned to reckon, to consider V-AIP-3S H3049 ἐλογίσθη logizomai (log-id'-zom-ahee)
the transgressors: lawless, without law Adj-GMP H459 ἀνόμων anomos (an'-om-os)
the things concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri (per-ee')
have to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echo (ekh'-o)
an end. an end, a toll N-ANS H5056 τέλος telos (tel'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Berean Bible For I say unto you, to you that this that is written must yet which has been written, it behooves to be accomplished in me, And he Me: ‘And He was reckoned among with the transgressors: for lawless.’ For also the things concerning me Me have an end.”
Hebrew Greek English For "For I say unto you, tell you that this that which is written must yet be accomplished fulfilled in me, And he was reckoned among the transgressors: Me, 'AND HE WAS NUMBERED WITH TRANSGRESSORS'; for the things concerning me have an end.that which refers to Me has its fulfillment."
New American Standard Bible 1995 For "For I say unto you, tell you that this that which is written must yet be accomplished fulfilled in me, And he was reckoned among the transgressors: Me, 'AND HE WAS NUMBERED WITH TRANSGRESSORS'; for the things concerning me have an end.that which refers to Me has its fulfillment."