King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

2

:

27

“

And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
nature, nature N-GFS H5449 φύσεως phusis (foo'-sis)
uncircumcision the prepuce, foreskin, hence uncircumcision N-NFS H203 ἀκροβυστία akrobustia (ak-rob-oos-tee'-ah)
if it fulfil to bring to an end, complete, fulfill V-PPA-NFS H5055 τελοῦσα teleo (tel-eh'-o)
the law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμον nomos (nom'-os)
shall not to judge, decide V-FIA-3S H2919 κρινεῖ krino (kree'-no)
who by through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia (dee-ah')
the letter that which is drawn or written, i.e. a letter N-GNS H1121 γράμματος gramma (gram'-mah)
circumcision circumcision N-GFS H4061 περιτομῆς peritome (per-it-om-ay')
dost transgress one who stands beside N-AMS H3848 παραβάτην parabates (par-ab-at'-ace)
the law? that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomos (nom'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
Berean Bible And shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil fulfilling the law, Law, will judge thee, you who by with the letter and circumcision dost transgress the law?are a transgressor of Law.
Hebrew Greek English And shall he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, you who by though having the letter of the Law and circumcision dost transgress are a transgressor of the law?Law?
New American Standard Bible 1995 And shall he who is physically uncircumcised, if he keeps the Law, will he not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, you who by though having the letter of the Law and circumcision dost transgress are a transgressor of the law?Law?