KJV:
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
NASB:
"But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!
KJV:
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
NASB:
"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.
KJV:
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
NASB:
"And in the morning, 'There will be a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot discern the signs of the times?
KJV:
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
NASB:
"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'
KJV:
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
NASB:
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.
KJV:
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
NASB:
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
NASB:
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.