King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

11

“

For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this day today Adv H4594 σήμερον semeron (say'-mer-on)
the city a city N-DFS H4172 πόλει polis (pol'-is)
is born to beget, bring forth V-AIP-3S H5088 ἐτέχθη tikto (tik'-to)
a Saviour, a savior, deliverer N-NMS H4990 σωτὴρ soter (so-tare')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὅς hos (hos)
Christ the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 χριστὸς Christos (khris-tos')
the Lord. lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Berean Bible For unto you is born this day today in the city City of David a Saviour, which Savior has been born to you, who is Christ the Lord.
Hebrew Greek English For unto you is born this day for today in the city of David there has been born for you a Saviour, which Savior, who is Christ the Lord.
New American Standard Bible 1995 For unto you is born this day for today in the city of David there has been born for you a Saviour, which Savior, who is Christ the Lord.