New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

19

“

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
While he was sitting to be seated V-PPM/P-GMS H2521 Καθημένου kathēmenou
on the judgment seat, a step, raised place, by impl. a tribunal N-GNS H968 βήματος bēmatos
his wife a woman N-NFS H1135 γυνὴ gunē
sent to send, send away V-AIA-3S H649 ἀπέστειλεν apesteilen
him [a message], saying, to say V-PPA-NFS H3004 λέγουσα legousa
"Have nothing no one, nothing Adj-NNS H3367 μηδὲν mēden
to do with that righteous Man; correct, righteous, by impl. innocent Adj-DMS H1342 δικαίῳ dikaiō
for last night today Adv H4594 σήμερον sēmeron
I suffered to suffer, to be acted on V-AIA-1S H3958 ἔπαθον epathon
greatly much, many Adj-ANP H4183 πολλὰ polla
in a dream a dream, in a dream N-ANS H3677 ὄναρ onar
because through, on account of, because of Prep H1223 δι’ di
of Him."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."
King James Bible While When he was sitting set down on the judgment seat, his wife sent him a message, unto him, saying, "Have Have thou nothing to do with that righteous Man; just man: for last night I have suffered greatly many things this day in a dream because of Him."him.
Berean Bible While And as he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, to him, saying, "Have nothing “Nothing to do with you and that righteous Man; man; for last night I suffered greatly many things in a dream today because of Him."”
Hebrew Greek English While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, "Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him."