KJV:
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
NASB:
They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you."
KJV:
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
NASB:
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.
KJV:
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
NASB:
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.
KJV:
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
NASB:
and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.'
KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
NASB:
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
KJV:
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
NASB:
As Paul and Barnabas were going out, the people kept begging that these things might be spoken to them the next Sabbath.
KJV:
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
NASB:
The policemen reported these words to the chief magistrates. They were afraid when they heard that they were Romans,
KJV:
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
NASB:
But Paul said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.
KJV:
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
NASB:
And when they did not agree with one another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, "The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,