New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

10

:

22

“

They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They said, to say H3004 εἶπαν eipan
"Cornelius, Cornelius, a Rom. centurion N-NMS H2883 Κορνήλιος kornēlios
a centurion, a centurion, a captain of one hundred men N-NMS H1543 ἑκατοντάρχης ekatontarchēs
a righteous correct, righteous, by impl. innocent Adj-NMS H1342 δίκαιος dikaios
and God-fearing God, a god N-AMS H2316 θεὸν theon
man a man N-NMS H435 ἀνὴρ anēr
well spoken to bear witness, testify V-PPM/P-NMS H3140 μαρτυρούμενος marturoumenos
of by the entire whole, complete Adj-GNS H3650 ὅλου olou
nation a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNS H1484 ἐθνοὺς ethnous
of the Jews, Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn
was [divinely] directed to transact business, to make answer V-AIP-3S H5537 ἐχρηματίσθη echrēmatisthē
by a holy sacred, holy Adj-GMS H40 ἁγίου agiou
angel a messenger, angel N-GMS H32 ἀγγέλου angelou
to send to send after or for V-ANM H3343 μεταπέμψασθαι metapempsasthai
for you [to come] to his house a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikon
and hear to hear, listen V-ANA H191 ἀκοῦσαι akousai
a message a word, by impl. a matter N-ANP H4487 ῥήματα rēmata
from you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you."
King James Bible They And they said, "Cornelius, a Cornelius the centurion, a righteous just man, and God-fearing man well spoken one that feareth God, and of by good report among all the entire nation of the Jews, was divinely directed warned from God by a an holy angel to send for you to come to thee into his house house, and to hear a message from you."words of thee.
Berean Bible They And they said, "Cornelius, “Cornelius a centurion, a righteous and God-fearing man God fearing man—and being well spoken of testified to by the entire whole nation of the Jews, was Jews—was divinely directed instructed by a holy angel to send for you to come to his house and to hear a message from you."”
Hebrew Greek English They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you."