KJV:
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
NASB:
"And in the morning, 'There will be a storm today, for the sky is red and threatening.' Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot discern the signs of the times?
KJV:
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
NASB:
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
KJV:
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
NASB:
Now in the morning, when He was returning to the city, He became hungry.
KJV:
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
NASB:
In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.
KJV:
And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
NASB:
As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up.
KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
NASB:
"Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
KJV:
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
NASB:
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
KJV:
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
NASB:
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
KJV:
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
NASB:
Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
KJV:
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
NASB:
Then they led Jesus from Caiaphas into the Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the Passover.