King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

18

:

28

“

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:

 
led they to lead, bring, carry V-PIA-3P H71 Ἄγουσιν ago (ag'-o)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
Caiaphas Caiaphas, an Israelite high priest N-GMS H2533 Καϊάφα Kaiaphas (kah-ee-af'-as)
the hall of judgment: Praetorium (official residence of a governor), praetorian guard N-ANS H4232 πραιτώριον praitorion (prahee-to'-ree-on)
they themselves (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autos (ow-tos')
went to go in (to), enter V-AIA-3P H1525 εἰσῆλθον eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
the judgment hall, Praetorium (official residence of a governor), praetorian guard N-ANS H4232 πραιτώριον praitorion (prahee-to'-ree-on)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
they should be defiled; to stain, defile V-ASP-3P H3392 μιανθῶσιν miaino (me-ah'-ee-no)
the passover. the Passover, the Passover supper or lamb N-ANS H3957 πάσχα pascha (pas'-khah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Berean Bible Then led they are leading Jesus from Caiaphas unto into the hall of judgment: and Praetorium. Now it was early; early, and they themselves went did not enter into the judgment hall, lest Praetorium, so that they should not be defiled; defiled, but that they might eat the passover.Passover.
Hebrew Greek English Then led they led Jesus from Caiaphas unto into the hall of judgment: Praetorium, and it was early; and they themselves went did not enter into the judgment hall, lest they should be defiled; but Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the passover.Passover.
New American Standard Bible 1995 Then led they led Jesus from Caiaphas unto into the hall of judgment: Praetorium, and it was early; and they themselves went did not enter into the judgment hall, lest they should be defiled; but Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the passover.Passover.