King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

15

:

1

“

And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the morning early Adv H4404 πρωῒ proi (pro-ee')
the chief priests high priest N-NMP H749 ἀρχιερεῖς archiereus (ar-khee-er-yuce')
the elders elder Adj-GMP H4245 πρεσβυτέρων presbuteros (pres-boo'-ter-os)
scribes a writer, scribe N-GMP H1122 γραμματέων grammateus (gram-mat-yooce')
the whole whole, complete Adj-NNS H3650 ὅλον holos (hol'-os)
council, a sitting together, hence a council, spec. the Sanhedrin N-NNS H4892 συνέδριον sunedrion (soon-ed'-ree-on)
held to make, do V-APA-NMP H4160 ποιήσαντες poieo (poy-eh'-o)
a consultation counsel, by impl. a council N-ANS H4824 συμβούλιον sumboulion (soom-boo'-lee-on)
and bound to tie, bind V-APA-NMP H1210 δήσαντες deo (deh'-o)
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-AMS H2424 Ἰησοῦν Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
and carried [him] away, to carry off, bear away V-AIA-3P H667 ἀπήνεγκαν appohero (ap-of-er'-o)
delivered to hand over, to give or deliver over, to betray V-AIA-3P H3860 παρέδωκαν paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
[him] to Pilate. Pilate, a Roman procurator of Judea N-DMS H4091 Πιλάτῳ Pilatos (pil-at'-os)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Berean Bible And straightway early in the morning morning, having formed a counsel, the chief priests held a consultation priests, with the elders and scribes and the whole council, and Council, having bound Jesus, and carried him away, led Him away and delivered him Him to Pilate.
Hebrew Greek English And straightway Early in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, Council, immediately held a consultation; and bound binding Jesus, and carried him away, they led Him away and delivered him Him to Pilate.
New American Standard Bible 1995 And straightway Early in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, Council, immediately held a consultation; and bound binding Jesus, and carried him away, they led Him away and delivered him Him to Pilate.