KJV:
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
NASB:
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.
KJV:
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
NASB:
Consider the covenant; For the dark places of the land are full of the habitations of violence.
KJV:
Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
NASB:
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land.
KJV:
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
NASB:
"I, the LORD, am your God, Who brought you up from the land of Egypt; Open your mouth wide and I will fill it.
KJV:
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
NASB:
Fill their faces with dishonor, That they may seek Your name, O LORD.
KJV:
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
NASB:
O LORD, how many are Your works! In wisdom You have made them all; The earth is full of Your possessions.
KJV:
For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
NASB:
For He has satisfied the thirsty soul, And the hungry soul He has filled with what is good.
KJV:
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
NASB:
He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.
KJV:
The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
NASB:
The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes. Teth.
KJV:
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them.
NASB:
Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."