New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

126

:

2

“

Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then at that time Adverb H227 אָ֤ז az
our mouth mouth Noun H6310 פִּינוּ֮ pi·nu
was filled to be full, to fill Verb H4390 יִמָּלֵ֪א yim·ma·le
with laughter laughter, derision, sport Noun H7814 שְׂחֹ֡וק se·cho·vk
And our tongue tongue Noun H3956 וּלְשֹׁונֵ֪נוּ u·le·sho·v·ne·nu
with joyful shouting; a ringing cry Noun H7440 רִ֫נָּ֥ה rin·nah
Then at that time Adverb H227 אָ֭ז az
they said to utter, say Verb H559 יֹאמְר֣וּ yo·me·ru
among the nations, nation, people Noun H1471 בַגֹּויִ֑ם vag·go·v·yim;
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְ֝הוָ֗ה Yah·weh
has done do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
great things to grow up, become great Verb H1431 הִגְדִּ֥יל hig·dil
for them."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."
King James Bible Then was our mouth was filled with laughter And laughter, and our tongue with joyful shouting; Then singing: then said they said among the nations, "The heathen, The LORD has hath done great things for them."
Hebrew Greek English Then our mouth was filled with laughter And our tongue with joyful shouting; Then they said among the nations, "The LORD has done great things for them."