KJV:
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
NASB:
On the other hand I am filled with power-- With the Spirit of the LORD-- And with justice and courage To make known to Jacob his rebellious act, Even to Israel his sin.
KJV:
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
NASB:
"For the rich men of the city are full of violence, Her residents speak lies, And their tongue is deceitful in their mouth.
KJV:
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
NASB:
The lion tore enough for his cubs, Killed enough for his lionesses, And filled his lairs with prey And his dens with torn flesh.
KJV:
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
NASB:
"For the earth will be filled With the knowledge of the glory of the LORD, As the waters cover the sea.
KJV:
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
NASB:
God comes from Teman, And the Holy One from Mount Paran. Selah. His splendor covers the heavens, And the earth is full of His praise.
KJV:
In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
NASB:
"And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.
KJV:
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
NASB:
'I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.
KJV:
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
NASB:
'And the streets of the city will be filled with boys and girls playing in its streets.'
KJV:
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
NASB:
For I will bend Judah as My bow, I will fill the bow with Ephraim. And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O Greece; And I will make you like a warrior's sword.
KJV:
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.
NASB:
The LORD of hosts will defend them. And they will devour and trample on the sling stones; And they will drink and be boisterous as with wine; And they will be filled like a sacrificial basin, Drenched like the corners of the altar.