New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

1

:

9

“

"And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And I will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וּפָקַדְתִּ֗י u·fa·kad·ti
on that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
who leap to leap Verb H1801 הַדֹּולֵ֛ג had·do·v·leg
on the [temple] threshold, threshold Noun H4670 הַמִּפְתָּ֖ן ham·mif·tan
Who fill to be full, to fill Verb H4390 הַֽמְמַלְאִ֛ים ham·mal·'im
the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of their lord lord Noun H113 אֲדֹנֵיהֶ֖ם a·do·nei·hem
with violence violence, wrong Noun H2555 חָמָ֥ס cha·mas
and deceit. deceit, treachery Noun H4820 וּמִרְמָֽה׃ u·mir·mah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.
King James Bible "And I In the same day also will I punish on all those that day all who leap on the temple threshold, Who which fill the house of their lord masters' houses with violence and deceit.
Hebrew Greek English "And I will punish on that day all who leap on the temple threshold, Who fill the house of their lord with violence and deceit.