KJV:
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
NASB:
Now there was a man at Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian cohort,
KJV:
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
NASB:
"Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;
KJV:
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate,
NASB:
Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;
KJV:
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
NASB:
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
KJV:
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
NASB:
Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason for which you have come?"
KJV:
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
NASB:
They said, "Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man well spoken of by the entire nation of the Jews, was divinely directed by a holy angel to send for you to come to his house and hear a message from you."
KJV:
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
NASB:
And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and yet God has shown me that I should not call any man unholy or unclean.
KJV:
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
NASB:
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,