KJV:
A double minded man is unstable in all his ways.
NASB:
being a double-minded man, unstable in all his ways.
KJV:
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
NASB:
Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.
KJV:
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
NASB:
for the anger of man does not achieve the righteousness of God.
KJV:
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
NASB:
For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;
KJV:
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
NASB:
For if a man comes into your assembly with a gold ring and dressed in fine clothes, and there also comes in a poor man in dirty clothes,
KJV:
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
NASB:
For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.
KJV:
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
NASB:
In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any of them are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives,
KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
NASB:
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;
KJV:
Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.
NASB:
You husbands in the same way, live with your wives in an understanding way, as with someone weaker, since she is a woman; and show her honor as a fellow heir of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.